| 1. | He is the stereotype of an army officer .
他属于那种老派的军官。 |
| 2. | Up to that point, an army officer had always been detailed to the white house to handle the white house budget .
在此之前，总是派一名军官到白宫处理财务。 |
| 3. | The marks on his shoulder designated the rank of an army officer
军官肩上的标记标明他的级别。 |
| 4. | He ' s the stereotype of an army officer
他属于把种老派的军官。 |
| 5. | The daughter of an army officer father and an elementary schoolteacher mother , hurley grew up in the suburb of basingstoke , england
父亲是一位军官，母亲是小学教师。小时候，赫利梦想做一个舞蹈家。 |
| 6. | An army officer survived falling 3 , 500 feet from an aircraft after his parachute failed to open properly during a training exercise
一名英国军官在肯尼亚参加跳伞训练时，降落伞打开失败，他从3500英尺的高空落下后，竟然大难不死，奇迹般地捡回了一条命。 |
| 7. | As an army officer and governor of the territory that is now indiana and illinois , he fought indians and made harsh treaties with them , clearing the way for more westward settlement by whites
身为现今印第安那州和伊利诺斯州的军官和州长，他曾与印地安人对战并订定协定，帮助白种人西进定居之路更为顺畅。 |
| 8. | Further , it is revealed that this strategy subtly interacts with other satirical strategies , such as implicitly substituting the fighting against the enemy with various internal conflicts and contrasts , subtly subverting the protagonist ' s " dignity " as an army officer , and unobtrusively deconstructing the meaning of war in general
从这一角度切入，我们可以看到克莱恩“一个战争片段”中贯穿全文的“女性化”叙事策略，看到主人公并非“传统英雄主义的代表” ，而实际上是一个被艺术化手法加以“阉割”的人物。 |
